身在福中不知福

shēn zài fú zhōng bù zhì fú

не знать своего счастья, not enjoy the happy life one lives