记事本

jìshìběn

1) блокнот, записная книжка

2) памятная книжка (с записью важнейших событий, дней рождения, годовщин, сроков выполнения работ)