淸茶淡饭

qīngchá dànfàn

слабо заваренный чай и жидкая рисовая каша (обр. в знач.: скромный домашний обед)