淸鍋兒冷竈

qīngguōrlěngzào

чистый котёл и холодный очаг (обр. о нищете и запустении в доме)