私人法律顾问

sīrén fǎlǜ gùwèn

юрист, дающий советы в своей конторе, но не выступающий в суде