精金良玉

jīngjīnliángyù

чистое золото и прекрасная яшма (обр. о человеке превосходных душевных качеств; ср.: редкой души человек)