靑燈

qīngdēng

огонь лампы (первоначально: зеленоватое пламя масляной лампы)