烈火见真金

lièhuǒjiàn zhēnjīn

настоящее золото выдержит плавку в пылающем огне; преданность испытывается в суровой обстановке; друг познается в беде