肯

kěn; диал. также kěng

I гл.

1) соглашаться; хотеть, собираться; быть готовым

他肯来吗? он собирается прийти?

他已经千肯万肯了 он готов на всё

2) давать согласие; утверждать; разрешать

首肯 кивнуть головой в знак согласия

3) сев. зап. диал. любить, иметь склонность; охотно, легко, обычно, то и дело

他肯说人家的短处 он охотно (всегда) толкует о чужих недостатках

这几天肯下雨 эти дни то и дело идёт дождь

这炉子不肯发火 эту печку так просто не разожжёшь

II сущ.

1) * место соединения мышц с костью; сухожилие

2) главный пункт, уязвимое место, ахиллесова пята

中(zhòng)肯 перен. попасть (ударить) по больному месту