有奶便是娘

yǒunǎibiànshìniáng

всякую [женщину], которая покормит молоком, считать матерью (обр. в знач.: полная беспринципность; быть продажным)