有分教

yǒufènjiào

как было суждено роком... (вводит заключительное нравоучение в конце главы романа)