蘭摧玉折

láncuīyùzhé

орхидея сломалась и нефрит раскололся (обр. о смерти талантливого человека)