閉鬥天子

bìméntiānzǐ

сын неба (император) при закрытых дверях (ирон. о человеке с ограниченной властью, слабым авторитетом)