开卷

kāijuàn, kāijuǎn

I kāijuàn

1) раскрыть книгу; читать

开卷有益 всякое чтение полезно

2) амер. экзамен "с открытой книжкой" (экзамен, на котором при подготовке ответа разрешается пользоваться справочной литературой)

3) см. 卷首

II kāijuǎn

раскрывать свёрток, разматывать рулон

在完成预开卷之后 после предварительной размотки