委婉曲折

wěiwǎn qūzhé

замысловатый, уклончивый, витиеватый

在... 方面， 诗人运笔也十分委婉曲折 и об этом поэт пишет весьма витиевато