问牛知马

wènniúzhīmǎ

спрашивая о [цене] коровы, узнавать [цену] лошади (обр. в знач.: задавать косвенные вопросы, чтобы узнать истину)