控制

kòngzhì

1) держать [под контролем]; ставить [под контроль], подчинять [себе]; господствовать над...; доминировать, главенствовать; владеть, управлять, вести; ограничивать, держать в рамках; обуздывать

控制自然 господствовать над природой

我控制不住自己了 я не мог совладать с собой

处于不断的控制之下 находиться под постоянным контролем

2) тех., эк. контрольный, проверочный

控制数字 контрольные цифры

控制测量器 контрольно-измерительный прибор

统计控制图 статистическая контрольная диаграмма

3) господство, контроль, власть; главенство, превосходство; обуздание, ограничение