门儿

ménr

1) ворота, дверь; [свой] дом

进门儿 войти в ворота (двери)

出门儿 выйти за ворота (из дома)

出远门儿 отправиться в далёкий путь

2) дверца, заслонка

炉门儿 дверца топки, печная заслонка

3) семья; ветвь рода, род

出门儿 выйти из семьи, выйти замуж

4) школа (последователи); секта; учение

孔门儿 конфуцианская школа

墨门儿 школа (последователи) Мо Ди

5) клика, партия; группа

6) отрасль, раздел, разряд

7) подход, мера, метод

摸着点门儿了 нащупать подход, найти метод ознакомиться

8) расчёт, надежда

今天发薪有门儿吗? есть надежда, что сегодня выдадут жалованье?

9) вкус, интерес

入门儿 войти во вкус, ощущать интерес, заинтересоваться