門可羅雀

ménkěluóqiǎo

у ворот можно воробьев ловить (обр. о разорившейся семье, с которой все прекратили связи)