翻箱倒柜

fān xiāng dǎo guì

опрокинуть сундуки и перевернуть шкафы (обр. в знач.: перевернуть всё вверх дном; перерыть всё до основания)