翻山越嶺

fānshānyuèlǐng

переходить через горы, переваливать через хребты (обр. в знач.: преодолеть тяжёлый путь, совершить трудный переход)