事与愿违

shì yǔ yuàn wéi

вопреки желанию [надеждам]; надежды не оправдались, желания расходятся с действительностью