挚

zhì

I прил. /наречие

1) искренний; от всего сердца

真挚 правдивый и искренний

挚爱 любить всем сердцем

2) хищный, свирепый; опасный

挚兽 хищный зверь

3) * вм. 致 (тонкий, деликатный)

4) свисающий вперёд; с низким передком (о кузове экипажа)

大车(jū)之辕挚 кузов больших колесниц делается с низким передком

II сущ.

1) [церемониальный] подарок, подношение

六挚 шесть родов подарков (при представлении младших старшим)

挚见 явиться с визитом и подношениями (подарками; часть свадебного ритуала)

2) * край, конец

临其挚 дойти до его края

III гл.

1) вм.执 (брать, держать в руке)

2) * бить; ломать, наносить ущерб

大挚 значительно повредить, нанести большой ущерб

3) * приходить, представать

大命不挚? [почему] не появляется [тот, кому небом вверен] великий мандат?

4) * устремляться вперёд, двигаться

挚如翰 устремиться вперёд, как на крыльях

IV собств.

1) ист., геогр. Чжи (княжество на территории нынешней пров. Хэнань, дин. Чжоу)

2) Чжи (фамилия)