攀轅拍馬

pānyuánkòumǎ

цепляться за оглобли и удерживать лошадь (обр. в знач.: умолять (хорошего) чиновника остаться на посту)