掌記

zhǎngjì

1) регистратор стихийных явлений (должность, дин. Хань)

2) секретарь; придворный канцелярист (чин VIII кл., дин. Тан)