拿不起

nábuqì

1) [никак] не поднять (тяжело)

拿不起来

2) не поднять, не сделать, не под силу (не хватает денег, ресурсов); не справиться