手不释卷

shǒubùshìjuàn

не выпускать из рук свитка, не расставаться с книгой (обр. в знач.: прилежно заниматься)