手長袖短

shǒuchángxiùduǎn

руки длинны, да рукава коротки (обр. в знач.: желания большие, да возможности малые)