乎哉

-hūzāi

1)* конечная частица восклицательного или вопросительного предложения с сильной эмоциональной окрашенностью

赐也贤乎哉!! о! Сы ― талантлив!!

若寡人者, 可以保民乎哉 ист. а с таким, как я, (князь о себе) разве можно [с ним] защитить народ?!

2) конечная частица предложения, содержащего риторический вопрос

仁远乎哉? 我欲仁, 斯仁至矣 разве гуманность далека? если я захотел быть гуманным, она уже здесь