豺狼当道

cháilángdāngdào

шакалы и волки хозяйничают на дорогах (обр. в знач.: злодеи стоят у власти)