傳聞異辭

chuánwényìcí

разные слухи, различные версии (кривотолки)