搏

bó

I гл.

1) ударять рукой, бить, хлопать

搏颊 хлопать по щекам

2) подраться с; сцепиться, схватиться с (кем-л.); врукопашную

狮子搏兔 лев расправляется с кроликом

搏虎之力 сила, способная обуздать тигра

3) хватать, ловить; охотиться на

搏谍贼 хватать шпионов и разбойников

搏禽兽 охотиться на птицу и зверя

4) брать, подбирать; уносить с собой

铄金百镒, 盗跖不搏 сто «и» (ок. 90 кг.) лучшего золота [на дороге] даже разбойник Дао Чжи не посмеет взять (боясь казни)

5) разрезать, резать, расчленять

杀贼谍而搏之 убивать разбойников и шпионов и четвертовать их (тела)

6) запирать, защёлкивать

搏键 защёлкнуть пружину замка

7) скатывать (делать) шарик

搏埴 лепить шарики из глины

II сущ.

1) * бо, малый барабан

2) бок, сторона

一搏 одна сторона

3) вм. 博 (азартные игры)