博

bó

I прил./наречие

1) широкий, обширный; просторный, свободный; большой, огромный; повсеместно, широко, отовсюду; в большом масштабе

宽衣博带 просторная одежда, широкий пояс

博祸 повсеместные беды, большое несчастье

利博 выгода огромна

戎车(jū)孔博 боевые колесницы очень велики

博考经籍 широко исследовать каноническую литературу

博集 собирать отовсюду

2) многочисленный, изобилующий; быть во множестве (в изобилии)

地大物博 территория огромна, ресурсы неисчерпаемы

3) * эрудированный, начитанный; знающий

知者不博, 博者不知тот, кто действительно знает, не блещет эрудицией, а кто блещет эрудицией, не обладает настоящими знаниями

II гл.

1) заполучать, приобретать; вызывать, стимулировать

博一笑 вызвать улыбку

交博好 завладеть расположением друг друга

2) среднекит. менять, обменивать на

将好诗博好官 хорошие стихи обменять на выгодную должность

不博金 не обмениваться на золото, стоить дороже золота

3) играть в азартные игры

博而胜 играть в азартные игры и выигрывать

善博 ловко играть в азартные игры

4) * расширять, раздвигать рамки; развивать

博我以文 широко просвещал меня в литературе

III сущ.

1) азартная игра

最后的一博 последняя игра

2) * равнина

遥望博 вдаль смотреть на равнину

3) * человек, мужчина

IV собств.

1) ист., геогр. (сокр. 博州) Бочжоу (округ на территории нынешней пров. Шаньдун)

2) Бо (фамилия)