守口如瓶

shǒukǒurúpíng

держать рот закрытым, подобно [закупоренной] бутылке (обр. в знач.: держать язык за зубами, строго хранить тайну)