尋行數墨

xúnhángshǔmò

измерять строки и считать знаки текста (обр. в знач.: начётнически подходить к изучаемому; овладевать формой, не понимая содержания)