持橐簪筆

chítuózānbǐ

держать письменные принадлежности всегда наготове (обр. в знач.: быть прекрасным секретарём)