俯仰由人

fǔ yǎng yóu rén

действовать по чужой указке; целиком зависеть от кого-либо