铸山煮海

zhùshānzhǔhǎi

переливать гору [меди], вываривать соль из моря (обр. об освоении природных ресурсов)