对驴弹琴

duìlǘtánqín

играть перед ослом на цитре (обр. в знач.: метать бисер перед свиньями)