淳

chún; zhún; в сочет. также zhǔn

I chún прил./наречие

1) без примеси; чистый; совершенный, полный; выдержанный, цельный; совершенно, полностью

淳酒 чистое (без примесей) вино

2) чистосердечный, простой, безыскусственный, искренний, правдивый; добрый; любезный

俗有淳浇 обычаи бывают добрые и дурные

浇淳散朴 портить доброе, терять правдивое (напр. о нравах, обычаях)

风俗之淳漓 доброе и дурное в нравах и обычаях, состояние нравов и обычаев

II zhún, chún гл.

лить, поливать

淳而渍之 облить и вымочить (что-л.)

III chún местоим

те (того) и другие (другого) по (столько-то); каждого по...

广车軘车淳十五乘 широкие боевые колесницы и колесницы охранения по 15 тех и других

IV chún собств.

Чунь (фамилия)