孝廉

xiàolián

1) преданный родителям и честный (звание, связанное со специальными привилегиями и правами на чиновничьи должности, дин. Хань и Сун)

2) литературное обозначение 举人 магистра в системе гос. экзаменов, дин. Мин и Цин