子儿

zǐr

1) семя, зерно

2) икра; яйцо

下(甩)子儿 xià(shuǎi)zǐr класть яйца; метать икру

3) кость, фишка, шашка (в китайских шашках, шахматах)

吃一个子儿 взять шашку

下子儿 ставить шашку (на доску)

4) патрон

卡子儿 qiǎzǐr заело патрон (в пистолете, в винтовке)

5) чох, медяк

6) счётное слово пук, пучок; прядь

一子儿头发 пучок (прядь) волос

7) в словообразовании: мелкий твёрдый предмет, комок; ядро, зерно, крупинка, кусок

枪子儿 qiāngzǐr пуля

石头子儿 shítouzǐr галька

铜子儿 tóngzǐr медная монета, медяк, чох