了如指掌

liǎorúzhǐzhǎng

[знать] как свои пять пальцев, [видеть, представлять себе ясно] как на ладони