倚門賣笑

yǐménmàixiào

стоять у ворот и торговать улыбками (обр. в знач.: заниматься проституцией)