奇

qí; jī

I прил./наречие

1) qí необыкновенный, необычайный, необычный; редкий, оригинальный; странный, диковинный, причудливый

余幼好此奇服兮年旣老而不衰 с малых лет любил одежды необычные, теперь, состарившись, не меньше их люблю

衣...尨奇无常 одежда ... пёстрая и странная, необычная

2) qí удивительный, поразительный; чудесный; выдающийся, превосходный, отличный

奇能 поразительные (выдающиеся) таланты (способности)

3) qí нежданный; неожиданный, внезапный

屡被奇灾 неоднократно быть поражёнными неожиданными бедствиями

4) qí чрезвычайный, исключительный, огромный; крайне, очень сильно, страшно

奇痛 страшно (очень сильно) болит

5) jī непарный; один, единственный, одинокий

奇股民 миф. одноногие люди

6) jī, qí нечётный; нечет

奇偶(耦) чёт и нечет

奇数 нечётное число

7) jī несчастливый, злосчастный

李广数奇 судьба Ли Гуана несчастлива

II сущ.

1) jī [дробный] излишек, остаток

五十有奇 50 с лишним

有奇人者, 使治城郭之缮 буде окажутся излишние люди — послать их исправлять крепостные стены

2) qí неожиданная хитрость; диверсия; маневр

凡战者以正合以奇胜 во всяком сражении схватываются с противником правильным боем, побеждают же маневром

III qí гл.

удивляться, поражаться, изумляться

闻而奇之 быть поражённым тем, что услышал

IV qí собств.

Ци (фамилия)

V qí словообр.

в сложных терминах: сингулярный, особый

奇阵 сингулярная (особая) матрица

奇点 особая точка