苛捐雜稅

kējuānzáshuì

жестокие поборы (и обременительные подати); тяжёлые поборы (и налоги)