河东狮子

hédōngshīzi

грозная [хэдунская] львица (ирон. о сварливой и ревнивой жене; по стихотворению Су Дун-no о его друге 陈季常 Чэнь Цзи-чане, жена которого, родом из Хэдуна, была крайне сварлива и разгоняла гостей своего мужа)