打开话匣子

dǎkāihuàxiázi

завести граммофон (обр. в знач.: болтать без умолку; язык развязался)