打开

dǎkāi

1) раскрыть, открыть, распахнуть; развернуть; вскрыть

打不开 никак не раскрыть, не открывается

2) пробить, прошибить

打开僵局 пробить состояние застоя, прошибить тупик, вывести [дело] из застоя (тупика)

3) комп. открыть щелчком (мыши)

4) включить (какой-нибудь прибор)