刻鹄类鹜

kèhúlèiwù

гравировал лебедя [получилась утка] (обр. в знач.: приблизительное подражание; плохо имитировать)